Devenin belini kıran saman çöpü deyimi
Devenin belini kıran saman çöpü deyimi ne anlatır? Devenin belini kıran saman çöpü deyiminin Arapçası nedir? Devenin belini kıran saman çöpü deyiminin İngilicesi nedir?
Devenin belini kıran saman çöpü; Bir insanın dayanma gücünün kalmadığı, iradesinin kırıldığı ve isyan noktasına geldiği "patlama noktası" denilen ruh halini anlatan Arapça deyimdir.
Deyimin Arapça aslı "al-qashat alati qasamat zahr al-baeir" olup, İnglizce "the straw that broke the camel's back" şekliyle kullanılır ve Batı medeniyetinde oldukça yaygın kullanılır.
Deyim'in Türkçe'deki karşılığı tam anlamı ile "Bardağı Taşıran Son Damla"dır.