İstanbul İtalyan Kültür Merkezi 2022 Arkeoloji Sempozyumu Programı açıklandı
İtalyanca – Türkçe simultane tercüme ile 17 - 18 Kasım tarihlerinde İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Konferans Salonunda "Mirasın tarihsel yeniden yapılanması ve değerlendirilmesi üzerine arkeolojik araştırma" alt başlığı ile gerçekleştirilecek 13. İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumuna sunum yapacak isimler ve bildirileri açıklandı.
13 . İstanbul İtalyan Kültür Merkezi Arkeoloji Sempozyumu / 13o Convegno dell’ Istituto Italiano di Cultura di Istanbul
Mirasın tarihsel yeniden yapılanması ve değerlendirilmesi üzerine arkeolojik araştırma
Türkiye'deki arkeolojik çalışmalara eğitim, araştırma ve kazıda İtalya katkısı sempozyumu / La ricerca archeologica per la ricostruzione storica e la valorizzazione del patrimonio Contributo Italiano a scavi, ricerche e studi nelle missioni archeologiche in Turchia
İstanbul | 17-18 Kasım 2022 - 17-18 Novembre 2022
*****
17 KASIM PERŞEMBE GÜNÜ
BİRİNCİ BÖLÜM
Açılış Konuşmaları: 09.30 - 10.45
Salvatore Schirmo - İtalyan Kültür Merkezi Müdürü (Direttore dell’Istituto Italiano di Cultura /)
Giorgio Marrapodi - Türkiye’deki İtalya Büyükelçisi (Ambasciatore d’Italia in Turchia)
Gökhan Yazgı - Kültür ve Turizm BakanlığıKültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürü
Prof. Dr. Isabella Caneva - Lecce / Salento Üniversitesi, Lecce
Etik Diyalog: “Anadolu'da dün ve bugün: arkeoloji ve toplumun dünü ve bugünü ile sürdürülebilirlik ve faydalar arasında etik diyalog”
10.45 - 11. 15 Kahve molası
Prehistorya - Protohistorya oturumu 11.15 - 14.45
Moderatore – Moderatör: Prof. Dr. Isabella Caneva
Giulio Palumbi: Università degli Studi di Bari Aldo Moro / Bari Aldo Moro Üniversitesi Storie, culture e società a Mersin-Yumuktepe: dal Neolitico al XXI secolo Mersin- Yumuktepe'de hikayeler, kültürler ve toplum: Neolitikten 21. yüzyıla
Francesca Balossi Restelli: Università di Roma “La Sapienza” / Roma “La Sapienza” Üniversitesi / Le opportunità e le sfide dei tepe millenari; ricostruzione del passato, legame col presente e attenzione verso il futuro ad Arslantepe, Malatya Bin yıllık tepelerin mücadele ve fırsatları; Malatya Arslantepe'de geçmişin yeniden inşası, bugünle bağlantı ve geleceğe gösyerilen özen
Nicolò Marchetti / Hasan Peker: Università di Bologna / Bolonya Üniversitesi - Università di Istanbul / İstanbul Üniversitesi / Archeologia pubblica a Karkemish: strategie, risultati e problemi in un parco archeologico in costante trasformazione Karkamış'ta halka yönelik arkeoloji: sürekli değişen bir arkeolojik parkta stratejiler, sonuçlar ve sorunlar
Anacleto D’Agostino: Università di Pisa / Pisa Üniversitesi, Le ricerche della missione italo-turca a Uşaklı Höyük (Yozgat) e il loro contributo alla valorizzazione del patrimonio culturale della regione di Bozok, Uşaklı Höyük (Yozgat) İtalyan-Türk Ekibinin araştırmaları ve Bozok yöresi kültürel mirasının geliştirilmesine katkıları
13.15 - 14.45 Yemek molası
İKİNCİ BÖLÜM
Prehistorya - Protohistorya oturumu 14.45 - 17.00
Moderatore – Moderatör: Isabella Caneva
Marina Pucci / Lorenzo D'Alfonso / Deniz Ucer, Università degli Studi di Firenze / Floransa Üniversitesi Opere di restauro e strategie per la salvaguardia delle rimanenze messe in luce presso il sito archeologico di Nigde Kinik Hoyuk Niğde Kınık Höyük arkeolojik kalıntılarının restorasyon çalışmaları ve stratejileri
Luca Peyronel / Fikri Kulakoğlu: Università degli Studi di Milano / Milano Üniversitesi - Università di Ankara / Ankara Üniversitesi Kultepe-Kanesh. Scoperte recenti nel settore sud-occidentale e nuovi progetti di valorizzazione del sito archeologico Kültepe-Kaneş. Güneybatı kısmında son keşifler ve arkeolojik alanı geliştirmek için yeni projeler
Lorenzo D’Alfonso: Università degli Studi di Pavia / Pavia Üniversitesi, Nuove ricerche per una ricostruzione storica dell'occupazione del sito di Porsuk Zeyve Hoyuk nell'età del Ferro Porsuk Zeyve Höyük'ün Demir Çağı'ndaki işgalinin tarihi rekonstrüksiyonu için yeni bir araştırma
Leopoldo Repola / Andreas Schachner Università degli Studi di Napoli Federico II / Napoli Federico II Üniversitesi – Deutsche Archäologische Institut di Istanbul / İstanbul Alman Arkeoloji Enstitüsü Ricerca archeologica e linguaggi digitali per una rappresentazione analitica del sito di Ḫattuša Ḫattuşaş bölgesinin analitik temsili için arkeolojik araştırma ve dijital diller Dibattito e conclusioni /
Tartışma ve neticeler
Akşam Yemeği - İtalya Büyükelçisinin davetiyle
***
18 KASIM CUMA GÜNÜ
ÜÇÜNCÜ BÖLÜM
Klasik ve Bizans Dönemi 09.30 - 11.00
Moderatore – Moderatör:
Isabella Caneva Università del Salento, Lecce / Salento Üniversitesi, Lecce
Giovanni Salmeri / Anna Lucia D’Agata (videoconferenza) Università Degli Studi di Pisa / Pisa Üniversitesi – CNR Roma Ricerca archeologica integrata per la valorizzazione: il caso di Misis Değerlendirme amaçlı yapılan entegre arkeolojik araştırma: Misis
Grazia Semeraro: Università del Salento, Lecce / Lecce, Salento Üniversitesi
Hierapolis di Frigia. Recenti progetti di restauro e valorizzazione nella storia della Missione Archeologica Italiana, fra bilanci eprospettive Frigya'nın Hierapolis'i. Bütçeler ve perspektifler arasında İtalyan Arkeoloji Misyonu tarihindeki son restorasyon ve iyileştirme projeleri
H. Asena Kızılarslanoğlu / Annalisa Polosa Università di Kastamonu / Kastamonu Üniversitesi – Università Sapienza di Roma / Roma Sapienza Üniversitesi Gli scavi di Elaiussa Sebaste: ricostruzione dello sviluppo del sito, valorizzazione del patrimonio archeologico e presentazione al pubblico. Elaiussa Sebaste kazıları: alanın gelişiminin yeniden inşası, arkeolojik mirasın zenginleştirilmesi ve halka sunumu.
Kahve molası: 11.00 - 11.30
Laura Buccino / Luisa Musso / Mevlüt Eliüşük: Università degli Studi di Firenze / Firenze Üniversitesi - Fondazione MedA– Mediterraneo Antico – ETS – Karabük Üniversitesi / Università di Karabük, La regione interna del Ponto in avanzata età imperiale (III-V secolo): la cultura dell'abitare a Pompeiopolis di Paflagonia İleri imparatorluk çağında (III-V yüzyıl) Pontus'un iç bölgesi: Paflagonia Pompeipolis’inde yaşam kültürü
Maria Andaloro: Università della Tuscia / Tuscia Üniversitesi, Fra conoscenza e valorizzazione: il cantiere di restauro della Tokalı kilise a Göreme e la mostra “Parlami, terra! Medea inCappadocia con Pasolini e Maria Callas” Bilgi ve değerlendirme arasında: Göreme'deki Tokalı kilise restorasyonu ve “Konuş benimle, Dünya! Pasolini ve Maria Callas ile Medea Kapadokya'da"
Tommaso Ismaelli: CNR, Istituto di Scienze del Patrimonio Culturale / Ulusal Araştırmalar Konseyi, Kültürel Miras Bilimleri Enstitüsü, Il Ninfeo Monumentale di Tripolis ad Maeandrum: primi risultati tr ricostruzione storica, conservazione e valorizzazione, Tripolis Maeandrum’unda Anıtsal Nymphaeumu: tarihi yeniden yapılanma, koruma ve iyileştirme arasındaki ilk sonuçlar
Moderatore – Moderatör:
Salvatore Schirmo Istituto Italiano di Cultura di Istanbul / İstanbul İtalyan Kültür Merkezi
13.00- 13.20. Dibattito e chiusura del convegno, con indicazione del tema e titolo del convegno 2023 Tartışma, sempozyum kapanışı ve 2023 sempozyum başlığının tespiti
13.30 - 14.30: Yemek molası
15.00 - 17.00: Kültürel Gezi