Anasayfa / Kütüphane / Sözlük

Unus pro omnibus, omnes pro uno

Unus pro omnibus, omnes pro uno nedir? Un pour tous, tous pour un nedir?

 

Unus pro omnibus, omnes pro uno;  Türkçe'de "Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için" anlamına gelen Latince deyim.

Deyim günümüzde İsviçre'nin ulusal sloganı olarak kallanılmaktadır.

Fransızca çevirisi "Un pour tous, tous pour un" hali ise Alexandre Dumas'ın Üç Silahşorlar adlı eserindeki kullanımından dolayı ünlüdür. Fransa’da XIII. Louis döneminde kralın muhafız birliğinde görev yapan Athos, Porthos ve Aramis adlı üç silahşore katılmak üzere Paris’e giden D'artagnan Romansı (Dartanyan) adlı gencin maceralarını konu alır. Roman kahramanlarının, kralı düşürmek isteyen Kardinal Richelieu’nun komplolarından kralı korumak için giriştikleri maceralar anlatılır.