Researchers used a deep learning algorithm to identify a new human ancestor. Newly identified extinct hominid likely went on to breed with modern human