Koç Üniversitesi Yayınları (KÜY), Sifon: Su Tesisatçısı Uygarlığı Nasıl Kurtardı kitabını yayımladı. Tarih ve Mühendislik kategorilerinde yayımlanan kitabın çevirisini Defne Karakaya yaptı.

Koç Üniversitesi Yayınları’nın (KÜY) Tarih ve Mühendislik kategorilerinde yayımladığı Sifon: Su Tesisatçısı Uygarlığı Nasıl Kurtardı adlı kitap raflardaki yerini aldı. Amerikalı yazar W. Hodding Carter tarafından kaleme alınan kitap, Defne Karakaya tarafından Türkçeye kazandırıldı.

Kitap, M.Ö 3000’de Harappalılar’ın inşa ettiği ilk su tesisatı sisteminden başlayıp Roma hamamlarına, Ortaçağ manastırlarına, saraylardaki tuvalet âdetlerinden kanalizasyon sisteminin var olmadığı Londra’nın zor zamanlarına dayanan ilginç örneklerle, su tesisatının tarihini özetliyor. Su tesisatında, günümüzde uygulanan yöntemleri, arıtma ve dönüştürme konusundaki araştırmaları, geliştirilen yeni ürünleri ve geleceğin muhtemel teknolojilerini renkli bir anlatımla aktaran W. Hodding Carter, şahsi deneyimlerini ve gözlemlerini tarihsel bilgilerle harmanlayarak okura sunuyor.

Temiz su, tuvalet ve çevre için güvenli kanalizasyon sistemlerinin insanlık için yarattığı farkı ortaya koyan Sifon, su tesisatı ve atık konusuna farklı bir pencereden bakarak okuru bilgilendirmeyi amaçlıyor.